Das wäre mein Favorit im Auto, wenn ich nen Wechselrichter hätte:

http://www.amazon.de/Krups-Nespresso...ords=nespresso

Mit einem Becher, der bis unter den Auslauf geht und einem abgedichteten Wassertank (Belüftung nicht vergessen) sollte der Kaffee auch bei gemässigter Fahrt herzustellen sein.
Klein genug ist das Ding auch noch.