Öffentliche Wlans sind selten wirklich sicher. Für sensiblen Datenverkehr total ungeeignet!
Ansonsten funktioniert das recht einfach ... Notebook / Pad / Smartphone anschalten, im Wlan - Managment das entsprechende Wlan auswählen und damit verbinden.
Öffnen des Explorers führt dann entweder direkt ins Netz oder auf eine Anmeldeseite, auf der die weitere Anmeldung dann beschrieben ist (häufig muss man nur Nutzungsbestimmungen zustimmen)

Bei Vodafone erhält man hier in Deutschland recht günstige Datenpakete fürs Ausland und auch die Telefonie ist bezahlbar ...
Über 1&1 kann ich z.B. 100 MB Datenpakete für 9,99 Euro buchen (auch mehrmals) und für 75 Cent bei ankommenden Gesprächen 60 Minuten telefonieren, bei abgehenden Gesprächen einmalig 75 Cent je Anruf und 29 Cent/Minute ...