Dann werde ich auf ewig glücklich mit einem echten Mercedes-Motor

Renault kann einfach keine guten Motoren bauen. Und ich bezweifle auch stark, dass Mercedes fremde Motoren einbaut (das sollten sie vom Citan gelernt haben). Denn diese werden schließlich auch in der Oberklasse eingebaut.

Ausserdem verbaut Renault Quermotoren... wie soll das gehen?

Nene, daran kann und will ich nicht glauben.