Hallo Ralf,
erstmal willkommen hier im V-Vorum! 
Zu der steuerlichen Frage:
Ja, denke auch, dass man so um 500 EUR für den V6 berappen muss (müsste erst in der Buchhaltung nachsehen.....). Es ist auch zu vermuten, dass der "umwelt-grüne Gesetzgeber" das V6-Fahren in den kommenden Jahren sicherlich teuerer machen wird!
Von der reinen Motorleistung reicht auch der 2.2 aus. Bei Deiner kalkulierten jährlichen Fahrleistung wirst Du weder den 2.2 Motor noch den V6 in zwanzig Jahren "aufgearbeitet" haben.... wenn Du das Fhrzg. längerfristig nutzen willst.
Wenn Du Fahrspaß/Komfort haben möchtest, ist die Entscheidung klar....... .