Hallo,
der Rückholdienst ist nichts anderes als eine Versicherung - egal bei wem.
Und diese Firmen (auch Hilfsorganisationen des Rettungsdienstes bieten Mitgliedschaften an, welche die Rückholung beinhalten) buchen entweder Linienflüge oder Flugzeuge, oder haben selber welche.
Also - der ADAC ist nur eine Firma von vielen.
Und bestimmt kein Wohltäter aus Überzeugung.
Übrigens umgebaute Reiseflugzeuge sind meist billiger als der Ambulanzjet...

Was die Luftrettung betrifft:
In Bayern zum Beispiel gibt es Rettungszweckverbände die mit der Durchführung des Rettungsdienstes Hilfsorganisationen beauftragen.
Es ist also in BY so, dass der Hubschrauber den Notarzt flieg, dessen Besitzer die Ausschreibung gewonnen hat. Art. 16 BayRDG