hab mich mit nem fuhrparkleiter (ca. 20.000 Autos und etwa 25000 Strafzettel im Jahr) ausgetauscht, der ne recht ordentliche rechstabteilung auf die Fragestellung aktiviert hat.

rechtlich ist der Bindestrich kein Thema, da zugelassen ist zugelassen, (fast) egal wo auf der Welt.
Wichtig ist der Bindestrich nur bei online gebuchten privaten Mautbetreibern. Bspw. in London. Wer hier mit Bindestrich bucht kann eben nicht erwarten das das Fahrzeug dann ohne Bindestrich automatisch erkannt wird. Für den fehlenden Bindestrich hat der Mautbetreiber eben das Recht zusätzliche Bearbeitungsgebühren zu erheben.

Grüße
Bruder, ohne Strich am Auto aber mit in den Papieren.