Helmut du hast vermutlich -velicivan- falsch verlinkt. (als Admin...)
Der Normale-Angemeldete User hat jedenfalls keine Rechte auf den Link zuzugreifen.
Nur als Hinweis...