Re: kann jemand diesem australischem Fan helfen??

Mercedes VITO und V-Klasse Forum

Geschrieben von ULLA am 09. April 2002 17:48:27:

Als Antwort auf: kann jemand diesem australischem Fan helfen?? geschrieben von V-Fan am 09. April 2002 17:00:51:

Übersetzung:
Er entschuldigt sich, daß er kein Deutsch kann aber er hat's nicht gelernt. Trotzdem kannst Du deine Antwort in Deutsch schicken, weil er sich's drüben übersetzen lassen kann.
1. Er sucht ein Handbuch zu kaufen für die OM612 Maschine welche in einigen Vito Modellen verbaut ist.
2. Ein sehr guter Freund von ihm sucht eine komplette Hinterradachse für einen CDI 413, neu oder gebraucht. Ob jemand weiss wo er die herkriegt.
Antwort wird direkt an seine email Adresse erbeten.

Gruss Ulla


>Hallo Leute!
>Habe in meinem Gästebuch folgenden eintrag erhalten:
>Please excuse my lack of German as I have not learnt it. However you may post your reply in German, as I can get it translated here. 1. The OM612 engine, which is installed in some model Vito´s, can anyone advise where I can purchase a service manual, that will cover this engine. 2. A very good friend of mine, wants to buy a complete rear axle for a CDI 413. Can any one advise where we may be able to buy one, either new or second hand would be OK. Please reply direct to my email address. clydet@chariot.net.au Many thanks Col Tigwell Australia
>Kann das jemand übersetzen?
>Danke
>Günther





Antworten: