Rechtschreibe Korrektur Programm

[alexanderpeter]

Guten Abend Alle.

Guten Abend Horst,

ich zitiere Dich mal aus einem anderen Beitrag:


im Ernst: wenn die Vorums-Software eine Korrekturfunktion ala WORD hätte, wäre das wirklich prima......... und sehr entlastend. Zum Schreiben und auch für den Lesenden, die Lesende.


Also ich habe heute ein Paar Beiträge geschrieben, aber auf dem Rechner im Büro.

Dort zeigt der Rechner jedes falsch geschriebene Wort an. Unterstreicht Rot, wie man es von Word kennt. War ich schon überrascht.

Manche Wörter kennt es nicht, kann man aber hinzufügen. ( Zum Wörterbuch hinzufügen)

z.B. Untergringelt. Kennt er nicht.

Ist zwar nicht das Non Plus Ultra, aber man kann sich ja helfen.
z.B. statt Untergringelt schreibt man Unterstreicht.


Wie ist das denn bei Euch?


Hätte mich mal Interessiert.

[blondie]

bei mir zeigt er auch die fahlschän Wörter an.. rot unterkringelt

[V6 Mixto Lang]

Zitat von alexanderpeter

Also ich habe heute ein Paar Beiträge geschrieben, aber auf dem Rechner im Büro. Dort zeigt der Rechner jedes falsch geschriebene Wort an. Unterstreicht Rot, wie man es von Word kennt.

Hallo Peter,

um Deine Frage zu beantworten: ich habe bei mir (Firefox als Browser) keine Korrekturfunktionen, wenn ich innerhalb des Vorums Beiträge schreibe. Das ist es ja leider........

[v-dulli]

Zitat von blondie

bei mir zeigt er auch die fahlschän Wörter an.. rot unterkringelt

Wie man hier sieht

Main Smardfon zeikt auch nix ann ...

[Danidog]

Wass iss loss? Hassdu Problehm oder wass??

Also Rechtschreibung sollte doch nicht wirklich das Problem in Foren sein, oder?

Von Beiträgen mit komplett fehlenden Satzzeichen und Absätzen mal abgesehen

[drdisketti]

Zitat von alexanderpeter

...

z.B. Untergringelt. Kennt er nicht.

Ist zwar nicht das Non Plus Ultra, aber man kann sich ja helfen.
z.B. statt Untergringelt schreibt man Unterstreicht.
...

Gringel gibt es ja evtl. in Sachsen, aber sonst sind es Kringel. Vielleicht lag es nur darahn.

[Kaschdi]

Was, Du hast einen Fehler gefunden.



Darfst Du behalten, ist jetzt deiner.








Bei meinem feurigen Fuchs zeigts nichts an.

[drdisketti]

Das zielte auf das Problem der Lokalisierung von Rächtschreiphilven ab:

"Gombjudor-Einschald-Zedd’l für Auswerddsche bei dor Eidiiih Bungd Eens – Schdroom druff:
An dor Gisde undorm Guggfensdor uff denn reschdn Gnubb driggn bisser hängnbleibd.
Bissl uffbassn: s’ huubd.
Huubds ni: Gibds ni, nor nie bassierd.
(Gnubb muss !!! drinne hängnbleibm.)
De kleene Funzel – die lings nehm dem Gnubb wo mer druffdriggn muss leuchdn duud – iss de Funzel die leuchdn muss, damit mer weees, ob Schdroom druff iss. (Wenn de Funzel ni leuchdn duud, iss oooch kee Schdroom druff.)
Dornaach: Ni bleede rumquadschn, erscht ma guggn, ob dor Schdrigg, där hindn aus dor Gisde rausguggd, wo mer denn Gnubb neindriggn muss, ooch in dor Dohse drinneschdeggt, die mid’n Schdroomvordeelerhäusl zamm’hengd.
Iss dor Schdrigg drinne, da muss’de een anruffn, der de Funzel zum leuchdn bringd.
Bungd Zwee’e – Umschald-Gnubb driggn:
Dor Gnubb – der uff dehm andern Ding, wo de gansen andern Gnebbe ooch druff sinn – und der zwee Feile ob’n druff had und wo de griene Funzel undndrunder iss, runderdriggen.
(Noch eemah!)
Leuchded de griene Funzel, isses gutt! Leuchded se ni, ooch.
Bungd Drei’e – Anmeldn:
Nuu nehm mer de Gnebbe die uff dem Ding druff sin, wo de Feile druff sin und de griene Funzel leuchded und driggn die Gnebbe die mer driggn muss, wenn mer’sch anmeldn will.
Das heesd: Mer muss de Gnebbe driggn, wie mer heesd.
Driggd mer de vergehrdn Gnebbe, heesd mer ni so.
Das heesd: Mer muss uff alle Fälle die rischdschn Gnebbe driggn.
Bungd Vier’e – Angemelded:
Wemmer drinne sinn, E BISSL RUMMEEHRN!!!

Bungd Fümf’e – Ausschaldn:
Uff’s Guggfensdor guggn, aber gonsegwend und wardn bis so e kleenes Loogoo hinundherhubbn duud.
Und nuu: Zambaggn und nischd wie heem!"


aus http://www.slapped.de/gombjudor-eins...E2%80%99l.html

[alexanderpeter]

Zitat von drdisketti

Das zielte auf das Problem der Lokalisierung von Rächtschreiphilven ab:

"Gombjudor-Einschald-Zedd’l für Auswerddsche bei dor Eidiiih Bungd Eens – Schdroom druff:
An dor Gisde undorm Guggfensdor uff denn reschdn Gnubb driggn bisser hängnbleibd.
Bissl uffbassn: s’ huubd.
Huubds ni: Gibds ni, nor nie bassierd.
(Gnubb muss !!! drinne hängnbleibm.)
De kleene Funzel – die lings nehm dem Gnubb wo mer druffdriggn muss leuchdn duud – iss de Funzel die leuchdn muss, damit mer weees, ob Schdroom druff iss. (Wenn de Funzel ni leuchdn duud, iss oooch kee Schdroom druff.)
Dornaach: Ni bleede rumquadschn, erscht ma guggn, ob dor Schdrigg, där hindn aus dor Gisde rausguggd, wo mer denn Gnubb neindriggn muss, ooch in dor Dohse drinneschdeggt, die mid’n Schdroomvordeelerhäusl zamm’hengd.
Iss dor Schdrigg drinne, da muss’de een anruffn, der de Funzel zum leuchdn bringd.
Bungd Zwee’e – Umschald-Gnubb driggn:
Dor Gnubb – der uff dehm andern Ding, wo de gansen andern Gnebbe ooch druff sinn – und der zwee Feile ob’n druff had und wo de griene Funzel undndrunder iss, runderdriggen.
(Noch eemah!)
Leuchded de griene Funzel, isses gutt! Leuchded se ni, ooch.
Bungd Drei’e – Anmeldn:
Nuu nehm mer de Gnebbe die uff dem Ding druff sin, wo de Feile druff sin und de griene Funzel leuchded und driggn die Gnebbe die mer driggn muss, wenn mer’sch anmeldn will.
Das heesd: Mer muss de Gnebbe driggn, wie mer heesd.
Driggd mer de vergehrdn Gnebbe, heesd mer ni so.
Das heesd: Mer muss uff alle Fälle die rischdschn Gnebbe driggn.
Bungd Vier’e – Angemelded:
Wemmer drinne sinn, E BISSL RUMMEEHRN!!!

Bungd Fümf’e – Ausschaldn:
Uff’s Guggfensdor guggn, aber gonsegwend und wardn bis so e kleenes Loogoo hinundherhubbn duud.
Und nuu: Zambaggn und nischd wie heem!"


aus http://www.slapped.de/gombjudor-eins...E2%80%99l.html

Guten Abend,

hast Du ja Ordentlich gemacht.

Wuste gar nicht, dass es für Übersetzung der mundartliche Sprache auch Übersetzungsprogramme gibt.

Aber übersetze das mal ins Deutsche.