Bördeln meint den "Kragen" herstellen, mit dem die Mutter die Leitung fasst. Daher ist die Mutter bei einer fertig gebördelten Leitung an beiden Enden schon 'drauf.
Was Du meintest, ist einfach biegen.
Gute Abbildung dazu:
(aus:
http://www.eddi-controletti.de/Eddi_...Z_Hazet_28.jpg)