Es geht ja gar nicht mehr ums neu schreiben, man kann auf bereits vorhanden Apps zurückgreifen, die das Forum als App darstellen und bedienen lassen. So z.B. Tapatalk. Einzig erforderlich ist eine sehr geringe Anpassung auf dem Server, es muss ein bereits vorhandenes Script oder auch PlugIn hochgeladen werden. Siehe: http://www.tapatalk.com

Der Vorteil bei Tapatalk ist, dass die App für iPhone, Android, Windows Phone, WebOS, Blackberry und Nokia Symbian S60.3 Plattformen verfügbar ist. Also so ziemlich alle Smartphones.