Hallo,
wenn ich das Photo so sehe sollte es doch möglich sein die Sache aus der Welt zu schaffen.
Durch den Umbau ist er vermutlich sowieso als Hersteller in den Fahrzeugpapieren eingetragen, dann wird sich eine Achse finden lassen, die da drunter passt.
Oder auch komplette Fahrgestelle kann man für erträgliches Geld gebraucht finden.
http://www.ebay.de/itm/Anhanger-Fahr...UAAOSwhOVXe9NY
und der Anbieter hat nicht nur eines herumstehen....
Viel Erfolg