So, die Würfel sind gefallen: es wird diese Kapselmaschine werden! Die Bosch Tassimo T55 “Charmy” 
Gründe:
- Die Vielzahl der Getränkearten und die Dampfreinigung.
- Die Umbaubarkeit für meine Belange im Autoeinsatz.
- Und das die Maschine von der BSH produziert wird!
PS: Die Kaffemaschinenseite "wachomat" (incl. Kostenrechner) war übrigens für die Infobeschaffung und Entscheidungshilfe nicht schlecht!!!