PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Hallo ich bin neu (Spanisch)//Hola soy nuevo

Fernando_sevilla
17.02.2010, 10:07
Hola Fernando y vivo en sevilla, soy español y tengo una Mercedes vito F de 1998. Me gusta mucho vuestro foro aunque no hablo ni escribo aleman. Me ayudo de un traductor de internet. En este link podreis ver las fotos de mi vito (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158000.0) y las modificaciones que hice (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158650.0). Hay muchas fotos. ¿Hay españoles aqui? Un saludo.

-----------------------------------------------------------------------
Hallo Fernando und ich lebe in Sevilla, ich bin Spanisch und ich habe einen Mercedes Vito F, 1998. Ich mag Ihr Forum, aber nicht sprechen oder schreiben Deutsch. Ich half ein Internet-Übersetzer. In diesem Link gelangen Sie Bilder von meinen Vito (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158000.0) sehen und die Änderungen habe ich (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158650.0). Es gibt viele Fotos dabei. Spanisch ist hier? Ein Gruß.
rollieexpress
17.02.2010, 10:09
Hallo Fernando,

herzlich willkommen!!!

Dann hoffen wir mal dein Übersetzungsprogramm macht alles richtig und Du kannst alles im Forum gut lesen!!!

LG
Fernando_sevilla
17.02.2010, 10:13
Yo espero que el traductor funcione bien. :icon_smile_big:
¿Existe alguna web donde se compre piezas de mercedes vito baratas?

---------------------------------------------

Ich hoffe, dass der Übersetzer gut funktioniert. Gibt es eine Seite wo man billiger Teile kaufen Mercedes Vito?
Fernando_sevilla
17.02.2010, 10:27
Hola Fernando y vivo en sevilla, soy español y tengo una Mercedes vito F de 1998. Me gusta mucho vuestro foro aunque no hablo ni escribo aleman. Me ayudo de un traductor de internet. En este link podreis ver las fotos de mi vito (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158000.0) y las modificaciones que hice (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158650.0). Hay muchas fotos. ¿Hay españoles aqui? Un saludo.

-----------------------------------------------------------------------
Hallo Fernando und ich lebe in Sevilla, ich bin Spanisch und ich habe einen Mercedes Vito F, 1998. Ich mag Ihr Forum, aber nicht sprechen oder schreiben Deutsch. Ich half ein Internet-Übersetzer. In diesem Link gelangen Sie Bilder von meinen Vito (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158000.0) sehen und die Änderungen habe ich (http://www.furgovw.org/index.php?topic=158650.0). Es gibt viele Fotos dabei. Spanisch ist hier? Ein Gruß.

http://i48.tinypic.com/2iv1bvk.jpg (http://i34.tinypic.com/2eyzzhv.jpg)

http://i41.tinypic.com/2nc2y4g.jpg


http://i39.tinypic.com/vr4ktu.jpg

http://i40.tinypic.com/2ue068n.jpg

http://i44.tinypic.com/358e5xt.jpg

http://i41.tinypic.com/vii536.jpg

http://i44.tinypic.com/2hecxw7.jpg

http://i42.tinypic.com/slps9s.jpg

http://i43.tinypic.com/qpjyq1.jpg

http://i40.tinypic.com/52m7n9.jpg

http://i39.tinypic.com/1129zs5.jpg

http://i42.tinypic.com/1rouwg.jpg

http://i42.tinypic.com/wus57a.jpg

http://i40.tinypic.com/ifmsjo.jpg

http://i43.tinypic.com/14tu05v.jpg

http://i44.tinypic.com/34zgbxh.jpg

http://i39.tinypic.com/2nuk8jq.jpg

http://i48.tinypic.com/2dlurz8.jpg

http://i45.tinypic.com/34fe3jq.jpg

http://i50.tinypic.com/so5lrm.jpg
Gomick
17.02.2010, 10:34
Yo espero que el traductor funcione bien. :icon_smile_big:
¿Existe alguna web donde se compre piezas de mercedes vito baratas?

---------------------------------------------

Ich hoffe, dass der Übersetzer gut funktioniert. Gibt es eine Seite wo man billiger Teile kaufen Mercedes Vito?

Der Übersetzer ist nicht der beste, aber man versteht was Du schreibst.

The translator is not the best, but actual it is understandable what you want to say.
Instead of spanish you can also write in english in this forum.
rollieexpress
17.02.2010, 10:35
Der Schirmhalter iss ja genial!!!!!:disk:
Fernando_sevilla
17.02.2010, 10:37
danke, ejjeje
Fernando_sevilla
17.02.2010, 10:42
anyone know of any intenet shop that sells articles for the vito?
mstoeckigt
17.02.2010, 12:35
Der Schirmhalter iss ja genial!!!!!:disk:
Den kannst Du Dir beim Freundlichen holen.
christiancastro
21.02.2010, 11:45
Hola Fernando,

soy Christian y yo vivo en Castro Urdiales, si un dia tu tratucdor no funciona bien mandame un correo y yo ayudo.

La ultima vez he comprado recambios en este pagina web.

http://www.oscaro.es/plan/m74-MERCEDES+BENZ+VIANO+%28W639%29-5012.htm

Ha funcionado muy bien y creo los precios estan bien, solo ojo con los portes con seur es mas barrato y un poco mas lento.

Saludos

Christian
donmannix
21.02.2010, 19:58
also...das kommt mir ziemlich spanisch vor....http://www.vclub-forum.de/Forum/images/icons/icon10.gif

donmannix
Estrellita
17.03.2010, 07:18
Hola Fernando,

me llamo Ramona, soy de alemania y hoy he escrito tu mensaje.

Aprendo español como loca, por que me encanta este país, sobre todo Andalucía. Andalucía es mi gran sueño y en otoño intentaré para voy a Sevilla. Ademas tengo seis coches de marca Mercedes, pero no Vito o V-Clase. Por favor, dame tu dirección electronica. Me gustaría escribir más contigo.

Ojalá no he escrito muchas faltas...

Saludos

Ramona
overboard88
17.03.2010, 11:14
Hola Fernado, yo Franko yo vivo en sud de alemanha en karlsruhe. aqui mucho sol equale en seville. eu visitar sevilla muchas veses y guestas mucho esta cidade. abracos franko